В Национальной библиотеке ЧР прошел вечер, посвященный 80-летию народного писателя Кабардино-Балкарии Салиха Гуртуева

В Национальной библиотеке ЧР прошел вечер, посвященный 80-летию народного писателя Кабардино-Балкарии  Салиха Гуртуева
Подсказка: Наведите курсор на правую или левую сторону картинки, для просмотра следующего или предыдущего изображения.Вы просматриваете изображения из статьи:В Национальной библиотеке ЧР прошел вечер, посвященный 80-летию народного писателя Кабардино-Балкарии  Салиха ГуртуеваСкачать картинку
Подсказка: Наведите курсор на правую или левую сторону картинки, для просмотра следующего или предыдущего изображения.Вы просматриваете изображения из статьи:В Национальной библиотеке ЧР прошел вечер, посвященный 80-летию народного писателя Кабардино-Балкарии  Салиха ГуртуеваСкачать картинку
Подсказка: Наведите курсор на правую или левую сторону картинки, для просмотра следующего или предыдущего изображения.Вы просматриваете изображения из статьи:В Национальной библиотеке ЧР прошел вечер, посвященный 80-летию народного писателя Кабардино-Балкарии  Салиха ГуртуеваСкачать картинку
Подсказка: Наведите курсор на правую или левую сторону картинки, для просмотра следующего или предыдущего изображения.Вы просматриваете изображения из статьи:В Национальной библиотеке ЧР прошел вечер, посвященный 80-летию народного писателя Кабардино-Балкарии  Салиха ГуртуеваСкачать картинку
Фото: mk-chr.ru
Источник: пресс-служба МК ЧР

В Зимнем саду Национальной библиотеки Чеченской Республики имени А.А. Айдамирова прошел творческий вечер, посвященный 80-летию со дня рождения народного поэта Кабардино-Балкарии, прозаика, переводчика, заслуженного работника культуры КБР, президента Межрегиональной общественной организации «Клуб писателей Кавказа» – Салиха Султанбековича Гуртуева. 

В этот день встретиться с именитым поэтом, поговорить о становлении его писательской деятельности, поделиться своими впечатлениями о его творчестве собрались представители творческой интеллигенции, ученые, литераторы, ценители высокого слога, друзья С.С. Гуртуева.

В зале было много известных деятелей культуры, литературы Чеченской Республики: Умар Ярычев, Канта Ибрагимов, Шарип Цуруев, Алавди Мусаев, Адам Ахматакуев, Муса Бексултанов и др. В вечере приняли участие члены Общественной палаты ЧР, гости из Кабардино-Балкарии, студенты филологического факультета Чеченского государственного университета.

Салих Гуртуев входит в плеяду выдающихся поэтов Кабардино-Балкарии, внесшего неоценимый вклад в развитие культуры Кавказа. За самобытность, глубокую лиричность, уникальную поэтическую культуру и общественную деятельность ему присвоено почетное звание «Народный поэт Кавказа».

Салих Гуртуев – талантливый переводчик, благодаря ему на балкарском языке заговорили великие произведения классиков русской и мировой литературы. Он автор перевода произведений Пушкина, Лермонтова, Есенина, Маяковского, Тихонова, Айтматова, Евтушенко, Рубцова. Ему принадлежит перевод знаменитой грузинской поэмы «Витязь в тигровой шкуре» Ш. Руставели, поэмы Мицкевича, польских, сербских, турецких, венгерских поэтов и прозаиков.

Салих Гуртуев также перевел на балкарский язык стихи известных чеченских поэтов: Магомеда Мамакаева, Арби Мамакаева, Раисы Ахматовой, Мусы Ахмадова, Мусы Бексултанова и др.

Ведущий вечера, народный писатель ЧР Мусы Ахмадов, открывая мероприятие отметил, что первый юбилейный вечер, посвященный 80-летию Салиха Гуртуева прошел именно в Грозном, где у поэта много друзей и почитателей.

Вручая юбилейную медаль имени академика Петра Захарова, председатель Союза писателей ЧР, Канта Ибрагимов сказал: «Когда приезжаешь в Нальчик, кажется, что ты приехал в литературную столицу Кавказа. Здесь повсюду установлены памятники выдающимся поэтам и писателям Северного Кавказа и России. Это прекрасный пример того, как жители республики ценят своих литературных деятелей. Салих – наш любимый друг и старший товарищ. О нем можно говорить долго и бесконечно, потому что он замечательной и доброй души человек, прекрасный поэт, драматург, прозаик, талантливый переводчик».

Народный писатель ЧР Муса Бексултанов отметил, что высоко ценит дружбу с Салихом Гуртуевым.

- На меня всегда производила глубокое впечатление его природная интеллигентность. Вся жизнь Салиха Гуртуева накрепко связана с родной Кабардино-Балкарией. Его волновали все аспекты развития республики. Его творчество и жизненная позиция, как настоящего гражданина и патриота своей республики и страны, всегда будет служить нам добрым примером.

Доклад о жизни и творчестве народного писателя представила кандидат филологических наук Лидия Довлеткиреева. Она отметила, что Салих Гуртуев родился 1938 году, как и весь балкарский народ был депортирован. Поэт прошел вместе со всеми балкарцами через страшные испытания, но, несмотря на все трудности, выпавшие на его долю, в творчестве поэта звучат оптимистические ноты.

                - В судьбах наших народов много общего, мы схожи по духу. В образах, приводимых поэтом, несмотря на оттенки грусти, много оптимизма. Когда человек борется с противоречием окружающего мира и через эти противоречия стремится к выражению какого-то светлого начала, именно это внутренняя борьба позволяет ему увидеть в черном – белое, в грустном – радостное. Именно за это я очень люблю и ценю творчество Гуртуева. За трагический оптимизм, трагическое ощущение счастья, – добавила Л.Довлеткиреева.

                В завершении она прочитала отрывок из поэмы «Сон кизилового дерева», добавив, что это одно из ее любимых произведений в творчестве юбиляра.

Умар Яричев, Муса Ахмадов, Адам Ахматукаев, Эли Хачукаев в своих выступлениях отметили, что творчество Салиха Гуртуева является неотъемлемой частью культуры балкарского народа. В своих произведениях поэт воспевает идеалы гуманизма, сострадания, его стихи пронизаны любовью к родной земле и природе.

- На протяжении всей жизни Салих Гуртуев был неразрывно связан со своей малой родиной – Кабардино-Балкарией. Поэт создал произведения, ставшие классикой балкарской поэзии. Большое творческое наследие, яркий талант, неразрывная связь судьбы поэта с судьбой родины всегда будут служить примером человечности, гражданственности и преданности своему народу, – отметил   Шерип Цуруев.

Все выступавшие благодарили поэта за то, что благодаря его общественной и литературной деятельности, создание Клуба писателей Кавказа поддерживаются плодотворно-творческие связи между народами и читатели узнают литературу соседних республик, регионов.

В завершении вечера Салих Гуртуев прочитал на родном языке переводы чеченских поэтов, подарил Национальной библиотеке свой трехтомник «Гуртуланы Салих» и поблагодарил всех собравшихся за теплую и дружественную встречу.

 

Ещё новости о событии:

В Национальной библиотеке ЧР им. А.А. Айдамирова состоялся творческий вечер, посвященный 80-летию со дня рождения народного поэта Кабардино-Балкарии, прозаика, переводчика,
23:16 17.05.2018 ИА Чеченинфо - Грозный
В Зимнем саду Национальной библиотеки Чеченской Республики имени А.А. Айдамирова прошел творческий вечер, посвященный 80-летию со дня рождения народного поэта Кабардино-Балкарии, прозаика, переводчика,
11:18 17.05.2018 ИА Грозный-информ - Грозный
Об этом сообщает пресс-служба министерства культуры ЧР. В Зимнем саду Национальной библиотеки Чеченской Республики имени А.А.
09:25 17.05.2018 ЧГТРК Грозный - Грозный
В Национальной библиотеке ЧР прошел вечер, посвященный 80-летию народного писателя Кабардино-Балкарии  Салиха Гуртуева - Министерство культуры
Источник: пресс-служба МК ЧР В Зимнем саду Национальной библиотеки Чеченской Республики имени А.А.
17:04 16.05.2018 Министерство культуры - Грозный
В Зимнем саду Национальной библиотеки ЧР им. А.А. Айдамирова 15 мая прошел творческий вечер, посвященный 80-летию со дня рождения народного поэта Кабардино-Балкарии, прозаика, переводчика,
13:53 16.05.2018 Национальная Библиотека ЧР - Грозный
16.05.2018 г. В Национальной библиотеке ЧР им. А.А. Айдамирова состоялась творческая встреча с народным поэтом Кабардино-Балкарии, членом Союза писателей России,
11:29 16.05.2018 Общественная палата - Грозный
 
По теме
Кафедра "Технология строительного производства" ИСАиД ГГНТУ провела научный семинар на тему:  "Материалы и технологии для ремонта, восстановления и реставрации объектов культурного наследия"  в рамках Года истории,
Центр защиты леса Чеченской Республики инициировал начало работы по дополнительному озеленению территории вокруг Мемориала героям, павшим в боях Великой Отечественной войны.
ЧЕЧНЯ.  Заместитель начальника управления - начальник Центра лицензионно-разрешительной работы Управления Росгвардии по Чеченской Республике полковник полиции Усман Дакаев стал гостем телепередачи «Актуальная тема» на ГТ
ЧЕЧНЯ. Казалось бы, какая может быть связь между именами одного из самых притягательных личностей в истории становления ислама на Кавказе достопочтенного шейха Бамат-Гирея-хаджи,
Террористы из "Крокус Сити Холла" могли быть под действием психотропных веществ - ИА Грозный-информ Правоохранители не исключают, что совершившие теракт в "Крокус сити холле" находились под действием психотропных веществ, проводятся необходимые экспертизы, сообщил РИА Новости источник в правоохранительных органах.
ИА Грозный-информ
Алимхан Ихаев назначен главным внештатным специалистом по скорой медицинской помощи СКФО - ИА Грозный-информ Министр здравоохранения Чеченской Республики Адам Алханов провел рабочую встречу с главным врачом Республиканской станции скорой медицинской помощи Алимханом Ихаевым.
ИА Грозный-информ
В городе Аргун планируется создание школы креативных индустрий - ИА Грозный-информ В Министерстве культуры ЧР состоялось совещание в режиме видеоконференции по вопросу реализации «дорожной карты» - создания в регионах России школ креативных индустрий в 2024 году в рамках федерального проекта «Придумано
ИА Грозный-информ
Кафедра "Технология строительного производства" ИСАиД ГГНТУ провела научный семинар на тему:  "Материалы и технологии для ремонта, восстановления и реставрации объектов культурного наследия"  в рамках Года истории,
ГГНТУ