А мы – бесценный опыт Ваш Себе возьмем «на карандаш»!

Фото: vesti95.ru

Исмаилов Абу Туриевич родился 11 августа 1949 года, ст. Сас-Тюбе Чимкентской области Казахской ССР. Трудовую деятельность начал в 1967 году учителем начальных классов в СШ с. Мартан-Чу Урус-Мартановского района.

Служил в рядах Советской Армии с 1968-1970 годы. А после службы начал работать электриком,затем — слесарем, строителем. Активной творческой работой занимается с 1975 года. Особенно, когда начало работать творческое объединение молодых литераторов «Прометей», одним из организаторов которого был А. Исмаилов. Кстати, его члены с готовностью принимали участие в республиканском конкурсе молодых талантов им. Саида Бадуева, который проводился ежегодно. В 1976 году на очередном конкурсе А. Исмаилову было присвоено первое место.

С 1974 по 1980 год Абу заочно учился на филологическом факультете ЧИГУ по специальности: русский язык, литература, чеченский язык, литература.

Работал корректором, редактором Чечено-Ингушского книжного издательства, корреспондентом радио, телевидения, газеты «Ленинан некъ», «Зов земли», редактором отдела поэзии журнала «Орга.

Стихи, поэмы, рассказы, пьесы и другие произведения его опубликованы во всех литературно-художественных изданиях республики, а также в таких московских изданиях как: «Литературная газета», «Московский литератор», «Российский колокол» и другие.

Абу Исмаилов является соавтором нескольких коллективных сборников поэзии и прозы.

Автор книг: «Бирдолаг», «Дош», «Нохчийн меттан нийсаяздаран луг1ат», «Восхождение на Парнас», «Йозанаш», пьес: «Операция «Горы», «Эдал», «Сумерки» и т.д.

Женат. Отец шестерых сыновей.

Большое количество его публицистических статей опубликовано в газетах за период с 1985-1996.

Член союза журналистов России с 1986 года. Член союза писателей с 1994 года.

Заслуженный работник культуры ЧР.

В настоящее время находится на заслуженном отдыхе.

Славных шестьдесят и пять -

Самый возраст, чтоб мечтать!

К дате этой золотой

Вы — такой же молодой!

Писатель — это, прежде всего, призвание, а потом уже профессия. Думаю, что всегда будет существовать мнение о том, что раньше было лучше. При этом как-то обосновать это не может никто. Да, сейчас нет Толстого, но есть и много других замечательных писателей. Причем, у каждого народа. У нас есть замечательные писатели, чьи имена мы произносим с гордостью. Один из них — прекрасный поэт, прозаик, талантливый драматург, известный автор словаря «Дош», член союза журналистов России, член союза писателей, заслуженный работник культуры ЧР Абу Исмаилов.

Писатель не бывает начинающим. Писатель – он есть или нет. Абу Исмаилов – настоящий писатель. Его творчество – безусловно, талантливо, глубоко и ёмко! Прежде всего, хочу сказать свое общее мнение о тех произведениях, которые попались мне: язык повествования понятен, насыщен большим количеством деталей, ситуаций и образов. Читателю не нужно зависеть от своей фантазии, собирая из обрывков и намеков собственные, думая параллельно: «А что же этим хотел сказать автор?» При этом, тем для размышления после прочитанного остается предостаточно.

 Встреча с юбиляром

 – Абу, хотелось бы узнать, что Вы вкладываете в понятие «писатель»? Чем для Вас является литература: призванием, работой, хобби?..

– Я занимался литературной деятельностью в минуты и часы, когда внутренний голос твердил, что об этом надо сказать, что данное событие или явление нельзя оставить без внимания. Да – это труд. Это работа. Для кого-то, может быть, и очень тяжелая. Но для меня это всегда был праздник.

– Сейчас многие говорят об упадке поэзии. Вы – человек, имеющий непосредственное отношение к современному литературному процессу – как вы считаете, насколько возможна реанимация поэзии?

– Не думаю, что поэзия чахнет и нуждается в реанимации. Всегда были спады и подъемы в жизни общества. А поэзия тоже является частью нашей повседневной жизни. Каждая девочка в шестнадцать лет чувствует себя Мариной Цветаевой. И каждый юноша в том возрасте зачитывается мятежной лермонтовской поэзией. С годами это проходит. Большинство излечивается от этой «болезни». И лишь единицы седлают Пегаса и восходят на Парнас, где их ждут розы и шипы, лавры и терны. Поэзия никогда не умрет. Она, как природа, возрождается каждой весной и плодоносит осенью. Вспомните Болдинскую осень А. Пушкина.

- Вы известны в республике как писатель, поэт. Но часто слышу, с особым уважением называют Вас просто «Автором «Дош». И все легко догадываются, что речь идет про Абу Исмаилова. Расскажите, как появилась сама идея составления этого замечательного помощника – словаря? Сколько трудились Вы над ним? Что удалось, а что – нет, если быть самокритичным?

– Идея зародилась в семидесятые годы прошло века… Я тогда работал вначале корректором, затем и редактором учебной литературы Чечено-ингушского книжного издательства. Пользовались при этом мы словарем А. Мациева. Он очень сильно помогал. Но часто случалось, что многих слов мы там не находили для сверки. В чеченской литературе, в нашем фольклоре, в быту эти понятия встречались, а в словаре их не было. Таким образом, я начал собирать и копить архаизмы, другие слова. С годами это превратилось в книгу «Дош».

– Благодаря чему рождается сюжет?

– Сюжеты подсказывает сама жизнь. Вокруг нас иногда происходит такое, что ни один фантазер не выдумает. Надо только быть внимательным, смотреть и слушать.

– Кто Вам из современных писателей наиболее близок?

– Из тех, кто пишет на родном языке, хочу отметить Мусу Ахмадова и Мусу Бексултанова. Оба они – великие труженики, подвижники и являются хранителями и стражами чеченского языка. Спасибо им за это!

– Чьим мнением Вы дорожите?

– Мне дорого мнение читателя. Их благодарность, которую я часто слышу, особенно за книгу «Дош», для меня превыше всех наград.

– Абу, как вы считаете, в каком направлении должна вестись работа, в том числе и писателями, чтобы молодежь услышала поучительные наставления старшего поколения, чтобы они воспитывались достойными людьми, соблюдая наши обычаи и традиции, чтобы молодые люди не увлекались наркотиками, не уходили в экстремистские группировки?

– На сознание молодого поколения сильнее всяких мудрых назиданий действует личный пример и поступок отца, брата, старшего товарища. Надо самим быть достойными и вести себя соответственно.

– Назовите, пожалуйста, 5 книг, которые необходимо прочесть каждому человеку вообще.

– Если речь идет о художественной литературе, знакомой мне, то я посоветовал бы каждому прочесть: «Дон Кихот» М. Сервантеса, «Мастер и Маргарита» М. Булгакова, «Буранный полустанок» Ч. Айтматова, «Свидание с Нефертити» В. Тендрякова, «Калужский пленник» А. Айдамирова.

– Какой видится Вам судьба печатной книги? Будет ли она вытеснена электронными носителями?

– Думаю, что реальная, осязаемая печатная книга всегда будет востребована. Её можно будет читать при свечах и керосиновых фонарях. Она очень удобна для пользования. Многие книги, кроме художественной ценности их содержания, имеют эстетический внешний вид, являются украшением нашего с вами быта.

– Каковы Ваши самые яркие впечатления от старого Грозного, и как с Вашей точки зрения меняется он сегодня – и облик, и люди?

– Конечно же, моего Грозного уже нет. Он был разрушен и стерт с лица земли в конце прошлого века. Однако, словно феникс, возродился новый Грозный. Это город будущего, город наших детей, внуков. И он мне нравится, как и его новые жители. Желаю им и гостям Грозного всего наилучшего!

– Абу, спасибо огромное за интересную беседу! И примите, пожалуйста, самые теплые поздравления по случаю вашего юбилея. От всей души желаю Вам крепкого здоровья, долголетия, мира, счастья всему кругу ваших близких и друзей, новых ярких страниц в вашей творческой биографии. А мы, как говорится, бесценный опыт Ваш себе возьмем «на карандаш»! Удачи Вам во всем!

Слово коллегам по перу

Муса Бексултанов, народный писатель ЧР:

– Абу Исмаилов – тот человек, который делает то, что на самом деле хорошо знает. И это я считаю очень важным качеством, поскольку мастер бывает только в одном деле. А «незнайка» знает все!

Абу – очень хороший поэт. Его творчество развивает вкус к жизни. Причем, хочется жить честно, справедливо, красиво, с постоянным чувством гордости от того, что ты – настоящий чеченец… Что твоя родина – Чечня… Что твои предки – сама кладезь мудрости.

Пробовал себя Абу и в языкознании. В частности, в составлении словаря «Дош», который занимает особое место в творчестве Абу Исмаилова. Почти полвека он занимается изучением и пропагандой чеченского языка. И в создание данного словаря им вложен огромный труд. Спасибо ему за это!

Поздравляю Абу с 65-летним юбилеем. Дай Бог ему здоровья и трезвости ума!

Хаким Аболханов, поэт, заслуженный журналист ЧР:

– Абу Исмаилов – и профессиональный поэт (не каждый, кто занимается стихотворчеством, является таковым), и профессиональный журналист, и знаток чеченского языка. Его имя стало еще более известным в нашей республике после выхода в свет словаря «Дош», который вызвал интерес у многих читателей, особенно у учителей, по сей день выражающих ему искреннюю благодарность.

Что вызывает к Абу уважение, так это его глубокое неравнодушие ко всему чеченскому, национальному – языку, традиционной культуре, нравственной чистоте, истории и, конечно, литературе. Этим неравнодушием определяется и смысл его творческой деятельности. А все, что делается по зову, по потребности души, привносит свои добротные плоды.

Так что, творчество Абу Исмаилова – заметное явление в культурной жизни республики.

Хотелось бы пожелать Абу крепкого здоровья, творческого вдохновения еще на долгие годы!

Халим Бурчаев, литературный критик, заслуженный журналист ЧР:

– С большим удовольствием хочу поздравить Абу Исмаилова с юбилеем и пожелать ему творческого долголетия, семейного благополучия, счастья, успехов и всего самого доброго. Весь его творческий путь, плодотворная деятельность являются ярким примером служения отечественной литературе.

Прежде всего, хочу отметить, как и все другие, я очень рад, что он подарил нам этот очень полезный, фундаментальный труд, над которым он работал три десятка лет. В чеченско-русском словаре собрано около 18 тысяч слов. В издание включены отдельные разделы синонимов, омонимов, антонимов, архаизмов, а также размышления автора об истории и нынешнем состоянии чеченского языка. Здесь же можно найти и различные словосочетания, пословицы, поговорки, наиболее популярные в народе.

Не менее ценны и другие работы его. К примеру, «Йозанаш» («Письмена») – сборник сочинений поэта, туда вошли его лучшие стихи, поэмы на чеченском языке, а также стихи и авторские переводы на русском языке, написанные им за последние 45 лет, начиная с 1966 года. Этот была первая часть.

А сегодня, так как я работаю в Союзе писателей ЧР, я в курсе и приятно сообщить, что к 65-летнему юбилею Абу Исмаилова Союз издает его новый сборник «Йозанаш»-2, куда вошли проза, драматургия и публицистика.

Пишет он и для детей. Для них он в 2008 году издал назидательную сказку «Летучая мышь» («Бирдолаг»), которая включена в школьную программу.

Стихи Абу Исмаилова переложены на музыку и исполняются популярными артистами республики Али Димаевым, Илесом Абдулкаримовым и др.

Абу, вехийла хьо могуш-маьрша дуккха а шерашкахь!

Шарип Цуруев, известный поэт, философ:

– Я считаю, что Абу Исмаилов является одним из талантливых и ярких представителей литературного объединения «Прометей», который сыграл важную роль именно в тот период, когда у «прометеевцев» произошел синтез опыта мировой литературы с чеченским фольклором. То есть, благодаря тому, что члены данного объединения были более «свободными», в творческом плане, у них была такая возможность, что позволяла им обратиться к нашему фольклору, в то же время – и использовать опыт мировой литературы. В результате чего, можно сказать, они создали некую «прометеевскую» эстетику. Абу Исмаилов – один из основоположников «Прометея» – первого творческого объединения молодых литераторов в истории республики. И в его стихах, написанных в 60-е, 70-е годы, прослеживаются элементы тех эстетических исканий, которые будут доминированы в творчестве молодых поэтов конца 70-х – начала 80-х годов.

Абу Исмаилов – прекрасный переводчик с русского на чеченский и с чеченского на русский языки.

На мой взгляд, он заслужил остаться в истории чеченской культуры, уже создав «Дош», если даже не написал бы и другие произведения. Словарь «Дош», несомненно, играет практическую роль в деятельности писателей, журналистов, преподавателей сузов, вузов.

Абу – активный участник общественной жизни, высокообразованный, принципиальный и, что мне нравится в нем, постоянно работает над собой. Всегда пишет, ищет, читает – в этом молодежь должна подражать ему.

В этот знаменательный день я от всей души желаю Абу доброго здоровья, бодрости духа, неиссякаемой жизненной энергии и новых достижений!

Коллектив редакции газеты «ВР» поздравляет Абу Исмаилова с юбилеем и присоединяется ко всем теплым пожеланиям, сказанным в его адрес!

 

Предлагаем читателю несколько стихотворений из творчества Абу Исмаилова.

Кавказ

…Кавказ! Последний мой приют.

Не ты ль Эдемом был когда-то?

Все те же птицы здесь поют,

Земля щедра и благодатна!..

…Из глубины седых веков

Преданье шло подобно свету…

… Не будь ее, я все же вновь

Придумал бы легенду эту!..

1971 г.

Одиночество в толпе

Я затерялся

В толпе многоликой

В городе этом,

Чужом и далеком.

Мой голос беззвучный

Взывает к тебе:

«Мне одиноко.

Мне одиноко!»

От скуки

Грызу я науки гранит.

А перед глазами –

Твой лик черноокий.

И только его

Моя память хранит.

Мне без тебя

Здесь совсем одиноко.

1972 г.

День

День уходит, став моим уделом.

Разбираю, как его прожил:

Кажется, чего-то не доделал,

Где-то, может, слабость проявил.

Не могу простить себе сегодня,

То, что завтра спросится с меня.

Кто-то спорит с совестью бесплодно,

Тишиной и отдыхом маня.

Нет, не спорь. Не жажду я покоя.

И сейчас лишь начинаю жить.

Красота и чудо есть такое –

Верить в счастье и его творить!

1976 г.

Дэти Сулумова

 
По теме
ЧЕЧНЯ. В городе Елец презентовали  «Фактор КРА» - ИА Чеченинфо ЧЕЧНЯ.  В городе воинской славы Елец Липецкой области состоялась презентация книги министра Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулата Умарова «Грозный.
16.12.2018
АЗЕРБАЙДЖАН. Лейла Алиева посетила концерт Эмина Агаларова в Баку - ИА Чеченинфо АЗЕРБАЙДЖАН. В Баку на сцене Дворца Гейдара Алиева состоялся концерт знаменитого певца, композитора, лауреата престижных наград, организатора Международного музыкального фестиваля "Жара",
16.12.2018
 
В Липецкой области состоялась  презентация книги Джамбулата Умарова «Грозный. Фактор КРА» - ИА Чечня Сегодня В городе воинской славы Елец, Липецкой области состоялась презентация книги министра Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулата Умарова «Грозный.
16.12.2018
Джамбулат Умаров в городе Елец  презентовал свою книгу «Грозный. Фактор КРА» - ИА Грозный-информ В городе воинской славы Елец Липецкой области состоялась презентация книги министра Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулата Умарова «Грозный.
16.12.2018
 
 
Профилактическая беседа на тему: «Терроризм – угроза, которая касается каждого» - Министерство культуры Сотрудники ГБУ ДПО «Учебно-методический центр повышения квалификации работников культуры и искусства» совместно с сотрудниками ГБУК «Республиканский центр культуры и искусства»,
14.12.2018
 
Посольство России в Армении призывает не политизировать гибель жительницы города Гюмри - ИА Чеченинфо Посольство России в Армении выступило с комментарием в связи с арестом российского военнослужащего, задержанного ранее по обвинению в нанесении побоев жительнице Гюмри, которая впоследствии скончалась.
16.12.2018 ИА Чеченинфо
АЗЕРБАЙДЖАН. Лейла Алиева посетила концерт Эмина Агаларова в Баку - ИА Чеченинфо АЗЕРБАЙДЖАН. В Баку на сцене Дворца Гейдара Алиева состоялся концерт знаменитого певца, композитора, лауреата престижных наград, организатора Международного музыкального фестиваля "Жара",
16.12.2018 ИА Чеченинфо
Действующая ныне Конституция РФ, являющаяся пятой в истории страны, была принята на всенародном референдуме 12 декабря 1993 года.
12.12.2018 Столица Плюс
Тяжелобольным жителям Чечни благодаря РОФ имени Героя России А.А. Кадырова окажут помощь в лечении - ИА Грозный-информ Региональный общественный фонд имени Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова оказал финансовую помощь семьям, в которых больные нуждаются в высокотехнологичном лечении.
16.12.2018 ИА Грозный-информ
Тяжелобольным жителям Чечни благодаря РОФ имени Героя России А.А. Кадырова окажут помощь в лечении - ИА Грозный-информ Региональный общественный фонд имени Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова оказал финансовую помощь семьям, в которых больные нуждаются в высокотехнологичном лечении.
16.12.2018 ИА Грозный-информ
Джамбулат Умаров в городе Елец  презентовал свою книгу «Грозный. Фактор КРА» - ИА Грозный-информ В городе воинской славы Елец Липецкой области состоялась презентация книги министра Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулата Умарова «Грозный.
16.12.2018 ИА Грозный-информ